Las víctimas de este caso fueron identificadas como Carlos Villalobos Gutiérrez y Junior Maldonado Altahona, naturales y oriundos de esa cabecera municipal.
De acuerdo con las informaciones preliminares que se conocieron del caso, las víctimas se transportaban en una moto de alto cilindraje por una de las calles de Fundación donde estaban desde la tarde anterior realizando visitas personales y familiares.
A las 4:30 de la mañana cuando retornaban a su pueblo de origen al esquivar un hueco en la calle se estrellaron aparatosamente contra un poste donde murieron en el acto.
Las autoridades locales realizaron las diligencias de inspección, reconocimiento y levantamiento de los cadáveres que fueron llevados hasta la morgue del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses para lo de su conocimiento y posterior entrega a sus familiares.
Estas dos muertes causaron revuelo en el municipio de El Retén por tratarse de personas de bien.